Si, en son temps, Borduas et son Refus global firent bien peu d'adeptes, il ne faut pas croire que son cri de révolte et ses appels à l'amour ne furent point entendus.

Les années 1960 vont bouleverser de fond en comble la société québécoise, aussi bien les institutions que les individus. Désormais perméables aux modes et idéologies venues des États-Unis et de l'Europe, débarrassés enfin du poids de la conservation à tout crin, les «Québécois» vont procéder à la grande liquidation d'un passé et de ses idoles. 

S'affirmer plutôt que conserver, explorer plutôt qu'assurer, jouir plutôt que subir, profiter plutôt qu'attendre, voilà en quoi consiste l'esprit de renouveau qui donnera lieu à la Révolution tranquille.

Et les artistes seront tout à la fois les principaux concepteurs et les plus chauds diffuseurs de ce nouvel esprit, de ce «début d'un temps nouveau».